東京滞在中につきマニラ湾風景
マニラへ暮らそうと考えたのはと聞かれ、答えに成らないことを話してしまう。前に旅行関
係でマニラ、家内と知り合ったのがマニラ、何となく生活しやすいからとか、答えた心算で何
時も何か違うものを感じ、本当は何でマニラなのか答えに迷う。
当初は人件費の安さから、専属の看護婦やヘルパーを雇いやすく、身体が言うことを効
かなくなったらマニラは好い。これは欧米人によくある理由かも、現実にマニラやフィリピン各
地で暮らしていて、ボホールへ行った時、ショッピングモールで大勢の在住欧米人を見た。
チョット不便な所に暮らす術を彼らは持って、楽しみ方も欧米スタイル、それがそのままフ
ィリピンなら実現でき、その上、フィリピン人は欧米人に弱い。彼らに弱い要因は言葉、フィリ
ピン人は自分らの言葉より、英語の方が上の言葉と考えている。
この違いに気付かない日本人は、フィリピン人に日本語を覚えさせようとか、日本語を理
解するフィリピン人を身の回りに置きたがる。これが長期滞在に失敗する原因かも、成功して
いる人は英語が流暢か、逆に全く英語を理解しないで、タガログ語を習った人。
英語とタガログ語または現地語、両方を理解している在住者は少ない。英語が流暢な人
ほどタガログ語は苦手、逆にタガログ語を理解しようと思ったら、英語を全く知らない方が早
い。なまじ話せるか英語を使ってしまうと、タガログ語は覚えられない。
無論、英語が話せるより、マニラで暮らすならタガログ語、逆に言えば英語が判らない人
が、タガログ語を理解した方が現地に溶け込みやすく、警視庁からマニラへ派遣される警察
官は、英語が流暢な人は選ばれないと聞いた。
言葉を覚える努力をしない人が失敗者に多く、それを補うには金しかないのも現実、日本
語の通じる社会で暮らせば、マニラの生活費は日本の数倍、英語だけ判る人でも１.５倍以
上、タガログ語が判れば日本の半分で生活できそうだ。
私の場合は、自称タガリッシュ（英語とタガログ語のチャンポン）、全く判らない人よりはマ
シでも、外人慣れしてないフィリピン人には通用しない。それでも英語だけの人と余り変わら
ない生活になり、日本より生活費はやはり高い。
特に観光客が多いマラテ・エルミタは、マカティに比べても物価は高く、それでも言葉が通
じやすいので、何となく過ごしてしまうことに気付いた。そこで考えたのはマラテに近くて、観
光客がいない所へ行き、観光客・外国人料金を取られない生活だった。
最初に選んだのは中華街（ビノンド）、電化製品や家の中の器具も中華街で買い、食事も
中華は食べに行き、ビノンド市場で野菜や食料品を買う。これはこれでレストランも安くて旨
いし、食材は新鮮で電化製品なども１割以上安かった。
ところが日本人で中華街へ行く人を見たことがない。何故かと聞くと馴染めないと言い、
言葉も通じないと心配する。実際に行って見ると漢字が通用する世界、日本人なら誰でも知
っている漢字で交渉すると、相手も誠実な料金で対応してくれた。
これは地方都市へ行ったときも同じで、地方は殆どが華僑の経営者、漢字を使うだけで
一目置いてくれて、ボラれることもなく親切。同行の現地フィリピン人にも侮れない存在に見
え、接し方が変わってくるのに驚いた。
この様に自分なりの人付き合いを、華僑や外国人に持ている人が、長期滞在に向いてい
て、身の回りのフィリピン人を頼りきっている人は向かない。フィリピンに長期滞在を考えるな
ら、言葉を理解することが大切で、また自分だけの生活圏を持つことだと思った。
追伸、東京滞在中でマニラ情報が少ない中、取って置きの情報を明日から記事にする
予定、その前置きで内容を判り易くするために、今日の記事を書きました。今年になって実
行した若返りは、自分だけの生活圏がとても役に立ってます。
フィリピン情報は１位、海外生活は微差（３クリック）で２位へ躍進、
２位になれたのも皆様の応援クリック、感謝してます。
明日の記事を書く励みになりますので、今日もランキング応援の
クリックをお願いします。
↧
マニラ暮らし、長期滞在に向いている人「フィリピン・マニラ｣
↧