今朝のマニラ湾
朝焼のパサイ側。
フィリピン人は長い名前が好きな国民性、もし、フィリピン人に友人が居たら、本当の名
前を聞いて見たら好い。貴方が知っている名前と、本名の違いを説明できる人は少ない。ヒ
ョンな事で見付けたシャンプーと、コンディショナーの商品名も長かった。
Ｃａｐｒｉｃｃｉｏ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ ｗｉｔｈ Ｇｏａｔ'ｓ Ｍｉｌｋ ａｎｄ Ｃｏｃｏｎｕｔ、これをＧｏｏｇｌｅ翻訳機能
で見ると、ヤギのミルクとココナッツとカプリッチョに、コンディショナーかシャンプー、Ｙａｈｏｏ
で翻訳するとＧｏａｔ'ｓミルクとココナッツによる狂想曲コンディショナーか、同じくシャンプー。
Ｃａｐｒｉｃｃｉｏをカプリッチョと翻訳したＧｏｏｇｌｅより、今回は狂想曲と翻訳したＹａｈｏｏを支
持したい。そして狂想曲を狂騒曲に替えたくなったのは、先週の金曜から４日間の出来事に
よるもの、始まりは金曜日買いに行ったら、何時も出店している週末ブースに、ヤギのミルク
売り場がない。
仕方なしに土曜・日曜と、３日続けて行っても今週に限って出店してない。月曜の朝にＨ
Ｐへ載っている会社へ電話したら、電話は鳴るけれど誰も出ないので驚く。頭の中では嫌な
予感がして、もしかしたら、潰れてしまったのではないかと考えた。
それとも月曜は休みかな、ブログ記事で紹介した手前、これは確認するしかないと、エド
サ通りをオルテガスへ向かった。潰れてしまえば商品は手に入らない。髪が太くなると焚くだ
け焚いて、会社が潰れましたでは話にならなかった。
実際に製造販売元のＬｅｏｎＰｈｉｌｉｐｐｅ社へ行って見ると、分譲コンドやホテルも経営？。
考えていたより大きな会社、事務所内の配置換えでオペレーターは不在。要件を話すと出て
来たのは、ラッキーチャイナタウン（ＬＣＴ）で会っていた顔馴染みのスタッフ。
話を聞いて見ると、先々週から問合せが多く。特に美容院から店で販売したいと要望も
入り、ＬＣＴで販売していたスタッフを廻したので、ＬＣＴは休むことにしたという。それだけでな
く、２０セットから３０セット単位で、購入する人が増えたとも話していた。
ＬＣＴの再開は早くて来月から、そうなるとオルテガスまで買いに行くしかなさそう。今回
の売れ行きに、私のブログ記事が関係していると考え、その件を説明したら、日本へ船便で
送ってくれと、メールが入って迷惑している話になった。
そこへ彼の上司がやって来て似た話をし始め、問い合わせの電話とメールに驚いたよう
で、急に売れ出したのは迷惑な様子。考えて見れば幾ら売れても彼達に旨みはない。逆に
入金の確認や配送と言う、新たな仕事が増えてしまった。
そこでメールに関しては返信しない。買いに来れば売るだけと、フィリピンのスタッフとは
こんなモノ。逆に私が販売すれば良いと言われる始末、そうすれば自宅まで無料で届けると
言ってくれたが。それなら彼らも面倒が無いという。
そこで考えたのは販売して貰う店の選定。在住者でも難儀するチャイナタウン、観光客な
ら１００％無理か、行けたとしても移動費に金が掛かる。マラテの中で販売に適した店を探し
たら、マビニー通りの纏が一番好いと考えた。
纏なら何と言っても２４時間営業で年中無休。前以って予約しておけば、早朝便の帰国で
も購入は間に合う。そこで纏の社長と相談して、今日から定価で販売する事に決定。昨日、
手持金の都合で購入した３０セット、その内２０セットを纏に買い取って貰った。
定価販売なので利益は度外視、観光客のために販売してくれるという。数を多く買うなら
前以って予約が必要。土日を入れないで３日ぐらい前なら間に合うはず。日本へ送って欲し
い話は、今のところ未定で、マニラ観光の土産になれば好いと思った。詳しくは明日へ続く
フィリピン情報は１位、海外生活は僅差で３位へ転落のままです。
皆様の応援クリックたけが頼り、感謝してます。
明日の記事を書く励みになりますので、今日もランキング応援の
クリックをお願いします。
↧
マニラ暮らし、太毛シャンプー狂騒曲「フィリピン・マニラ」
↧